әйләнә


әйләнә
сущ.
1) круг, окру́жность (дерева, какой-л. площади)

әйләнәсе җиде километрлы күл — о́зеро окру́жностью в семь киломе́тров

әйләнә озынлыгы — длина́ окру́жности

2) окруже́ние, окре́стность

шәһәр әйләнәсендә — в окре́стностях го́рода

3) перен. окруже́ние, окружа́ющая среда́

аның әйләнәсендә яңа кешеләр пәйда булды — в его́ окруже́нии появи́лись но́вые ли́ца

4) в знач. послелога; в местн.-вр. п. әйләнәсендә вокру́г, о́коло, круго́м

йорт әйләнәсендә — вокру́г до́ма

ихата әйләнәсендә — о́коло и́згороди

5) в знач. послелога; в направ. п. әйләнәсенә в тече́ние (чего)

ел әйләнәсенә — в тече́ние го́да, кру́глый год

тәүлек әйләнәсенә — в тече́ние су́ток

6) в знач. послелога; в исх. п. әйләнәсеннән о́коло, вокру́г

күл әйләнәсеннән — вокру́г о́зера


Татарско-русский словарь, 56000 слов, 7400 фразеологических выражений. - Институт языка, литературы и искусства им. Г. Ибрагимова. 2007.